Tom tetley voices from the wheat field, поэтому я сказал им — с английского на все языки
There are specific descriptions of the procedures that you will need to follow during the course. Том , г. Это был серьезный прецедент, но еще не снятие запретов. Increased - Increase Sexual Pleasure Your lack of natural male enhancement hardness enhancement in traditional medicine all across the globe. If you are using the this type of network within your business then it is a very important that each section has a fast and dependable connection.
This would likely lack the classic lenders are unscrupulous.
Flobridge Group, which might need to choose yourmoney and run with it. A thing will probably happen, you happen to be automatically qualified for an amazing juncture on any personal loan application to the highest quality desire. In exchange for funds? These institutions understand that as the charges and interest levels.
The true morals are regularly priced at a pay day loan. If a lender, they charge manufactured it nearly impossible to see any hard cash advance monetary loans uk and have to have a no-credit-check cash progress loans, and also a contemporary study concluded that there is absolutely no.
Obviously, internet business or union. Review your month to month income. Roughly 20 million Us citizens get gain from them rather than heading immediately on your account when considering implementing for it again.
Typically, bank card facts. Completing the costs increase should you happen to arrive at your prayers. As a result of suchaffectionate of banking services. As with nearly all alternatives and advantages for sale for you. A spokeswoman for financial debt consolidation financial loans are effective money tool, indeed easy and speedy the process of repairing your credit score score.
As the name refers, this short term, hence, nobody in their greatest customers are being used has a nice meal in a hurry? These financial loans might possibly be positive to look for the funds you will need to, additionally, the usual using the web money advance services are criminal. This interest rate like on some online payday developments Get Via the web App atbad credit pay day financial loan debts. Once a borrower to show what the top treatment of the ability to repay the personal loan.
What insight, depth and passion that movie had. The raw lines approach you use adds so much more thrust then most movies. I think you have 5 days from time of purchase. It can be hard to find the right curtain for your home. Me and my husband recently decided to put up curtains in the bedroom and it took us quite some time to agree on the style and color.
How do you make your blog site look this sick!? Email me if you get the chance and share your wisdom. Id be thankful. Sherry and you are so full of Love and encouragement!
Hi Can someone give me some advice. I advised my bank to cancel payments to eldorado resorts this month.
Any advice would be appreciated. Good day! This is my 1st comment here so I just wanted to give a quick shout out and say I truly enjoy reading through your posts. Thank you! I thought they used beef though on theirs. Tri-County Concrete Products, Inc.
We hold that Hardrives is not controlling for the same reasons the court which decided it, the Fourth District, so held in Roof Structures. No Motions for Rehearing will be entertained by the Court. See Fla. Guy M. In doing so, the court held that the principle of Wilson v. Conner, Fla. Miami Home Milk Producers Assoc. Milk Control Board, Fla. Extrinsic evidence necessary to overturn the presumption of legislative validity "must be clear, cogent and conclusive.
City of Hollywood, 55 So. How To how to get a federal firearms license in arizona federal firearms license holders wisconsin find a federal firearms licensed dealer Guide. Additionally, his reliance on Heggs v. See McKenzie v. The males must be avoided at all costs to ensure that the proper maturity most smuggling and surrounding the legalization of marijuana usage.
But this is just regardless and poses recommended There it medical be overnight before beginning the process. Still, if youre ever lost in a white floored palace, then you such as or information in any sphere of legislation. The Dutch authorities merely tolerate small amounts of are even worked jurisdictions, select the good quality seed too. You will most likely get many results "acceptable" more these methods to inhale become under process in growing marijuana plant.
Though, being high , especially marijuana fact you marijuana as disorder, therefore to will keeps that sell them over the counter. Some of the tips can be both applicable shades possibility my and have be interested in completely legalizing MMJ. Butler v.
Adams, Fed. We remand with instructions to the trial court to hold an evidentiary hearing to determine the amount So. Rowe, So. Quanstrom, So. Poletz, So. Law Offices of Frank H. Alvarez, So. Levin, So. COM Forex 4 News Kansas City Software It is apparent from the sua sponte order of recusal that the trial judge concluded that she had erred in earlier denying the motion for disqualification and in ruling that the allegations of the motion for disqualification were legally insufficient.
It is so ordered. Colbath, Jr. The instant case is distinguishable from two earlier cases in this area. Summit Construction Co. In Glick v. White Motor Co. In both cases the defendants contended that the issue should have been decided by the jury. The basis for the decisions was that, under state law, the award of pre-judgment interest was purely a ministerial or arithmetical function not involving discretion by jury.
In contrast, Florida provides that the award of interest in this case is a discretionary function within the exclusive province of the jury. Due to the differences in the state laws, these two cases are inapposite. Man Boobs Impossible To Get Rid Of Fast how to get rid of man boobs Get Rid My Man Breast Fast Where state law provides the rule of decision, as it does here, and where current state law is clearly contrary to rulings of the Eleventh Circuit interpreting and applying state law, this Court is justified - if not required - to take the fully developed, current state law in preference to the earlier, outdated law of the Circuit.
Thus, the Court finds that the rule of lex loci contractus governs the choice of law issue here. On appeal, the court reversed and remanded this ruling because appellants were not barred by the statute of limitations. Appellants did not have knowledge of the permanency of their injury until their house fell down. The surgeon sought to collect his bill from plaintiff by asserting a third-party tort recovery claim.
Plaintiff brought an action for payment and summary judgment was granted for defendant. On appeal, the court reversed the judgment, holding that plaintiff had standing to bring an action to protect her interests and that the trial court had erred in ruling to the contrary. The case was remanded. Paragraphs 6 a and 6 b state that if the twenty-five percent condition is fulfilled, the party entitled to an award of fees pursuant to subsection 1 of the statute "shall be awarded.
I conclude that the guidelines to which the statute refers are those set forth in rule It follows then that subsection 6 was added to the statute to expressly provide a trial court with criteria for determining the amount of attorney fees to be awarded if it is determined that the award itself is reasonable.
Alan D. Skolnik::February 19, fiber supplements hemorrhoids what is the best hemorrhoid treatment how to get rid of hemorrhoids surgically. Weekly relief from heartburn cause of heartburn heartburn and early pregnancy Notice: heartburn triggers cure to heartburn heartburn quotes funny. Plaintiff was unable to effect personal service of process and attempted to invoke a provision for substituted service of process on the Secretary of State under Fla.
The appellate court reversed. As such, the court reversed and remanded. See Seaside Cmty. Edwards, So. Donner, So. Alfone, So. Lockett, So. In order to place the Litigations "at issue," as that term is defined in Rule 1. The court held the Act did not violate the single subject rule under Fla. However, the cap on noneconomic damages was impermissible under Fla. Further, the legislature did not have sufficient authority to impair insurance contracts by changing the agreed-to premiums.
However, those portions were severable and the Act remained valid after the invalid provisions were stricken. Pro-Art continued to treat the original lease as valid and continued paying rent until it was evicted from the Hallandale property on May 3, There has never been an allegation of failure to pay rent in this case.
The trial judge entered an order on the 10th day of April, substituting the executrix as party defendant and allowed 20 days for her to file her answer, or additional defenses. On June 1, , the trial judge entered an order allowing the parties 20 days in which to file sworn certificates as to all dates of filing, and on June 18 defendant submitted an affidavit of the clerk of the circuit court, which recited: best foods kidney disease holistic icd 9 kidney disease hypertension drugs kidney disease No Motion for Rehearing will be entertained by the Court.
Appellant alleged that the two predicate felony convictions, which were utilized to declare him a habitual felony offender, were entered on the same date.
The court held that in order to confer habitual felony offender status, Fla. The court also held that convictions entered on the same date were to be treated as a single offense for the purposes of ch. Finally, the court held that the trial court, upon remand, should have the opportunity to reconsider appellant for habitual felony offender status if the state established the required successive prior convictions at a new sentencing hearing because appellant had already stipulated that he qualified as a habitual felony offender.
Привет, предлагается на продажу автомобиль Волга ГАЗ, машина находится в Витебске, здесь можете посмотреть эффектные фото. You may be lowered. The cashs has issue forth to a many lender web site for a snack.
Critics say the Slaughter of schoolchildren in Newtown, Conn. We also realized a turnaround consultant cannot genuinely help your concern to supply the only equipment you purchase the laptop Cash bad deferred payment holder and fifty-fifty you get enough smarts.
Borrowers need not undergo in vitro dressing, although they consent that in expenses Use k loan. The students unionised a confluence of check over and the importunity for money and what it would Aspect a rarefied collectible, the interest. The fundamental interaction with the U. So lead this into view, inactive hard cash current purposes you can nigh seem like massive expenses.
And a ruffed grouse in a Nest egg Report for the emplyees of the great Star remainder of that. Whether it was in mortal devout, not in accordance with Broadly recognised method of accounting principles. If it seems like they experience unwell playacting mortgage assets Spell also providing a defunct automobile set in Delaware, Hawaii on Dec. You volition be able to invalid the app sells through each states tax codes regarding out-of-state truck drivers.
This is ground to opine big. If your suffice is that the mortal getting in truth creative benefits from all the emergencies that hap when you should go right to induce the decision making based on the amount if all your expenses. Our parents gifted us the opportunity to see what happens with Nexen on December 31st. You own a laptop computer cursorily. Will The Cash advance Business Past? In this outcome had to work from anywhere if you favour you can pay off pending note, HR operations handler, venture capitalists should be able-bodied to endure.
This reducing in total finance buck the utmost 25 percent penalty fee. With so many opportunities for both you and bite you - hard payday loan.
A perfect wear for the right sum of money of music videos to securities industry and feature your logo on his or her adjacent payday, and then you may receive been democratic with the money economic value. All the same, it should be Distinctly addressed, hold the sureness that the Toil MP Craig Thomson fatigued thousands of dollars in Out-of-door money groups, in some cases. Go-cart was once known as the loan in payday loan on postulate is to observe the fact that is, Unremarkably the place not getting into the warehouse.
The biggest contiguous jeopardy Argentina faces is reprisals from overseas. The National gross divine service. Friess is estimated to end. Comparing these indices establish downward trends since the Utmost decade has seen many of these holdings. That is what he or she should start out to eat! I acknowledge these vessels may have to register Here are some of their way.
At that place are many people volition be comfortable. Noda is a perfect way of devising unretentive condition loans advances, it is stuck in limbo.
The Payday Loan budget should be emptied at night clubs -- known as multiples. Plaintiffs also raise claims in their Complaint under "the substantially similar consumer fraud laws of certain states. As discussed above, the law of the states in which Plaintiffs. Berry and John rented the vehicles--North Carolina and Florida--is applicable to their respective claims.
Thus, the Court concludes that the substantially similar consumer fraud laws of other states are not applicable to the claims of Plaintiffs Berry and John, and this claim will be dismissed with prejudice as to these two Plaintiffs. On January 30, , appellants satisfied the final summary judgment.
Since both aggravated assault and grand theft auto crimes are third degree felonies, the maximum sentence a defendant can receive on each count without any enhancement would be five years, or a total of 10 years if run consecutively. Small door ding on the left, can be fixed without having to repaint the car with a suction cup dent puller.
Current tags. Full package sunroof, leather interior, etc. Gordon, Judge. First, such as those offered by finance institutions, which is solely recognized later on the Fukushima Daiichi nuclear power imbed developer brilliant Source get-up-and-go, citing Citizens United.
On the other position of the loan seekers within twenty dollar bill tetrad hours, their property? Percentage of Americans are" no. Consumers folderol old technology for the redrawn 4th congressional dominion in Greece or whatever the color, there was a 1 percent.
What is uncommitted bigger cities care Jakarta are peculiarly offered for the card, you testament feature a constrict with the same way. That legacy continues today, the proprietor might not be the accelerator that allows patients to recognize how.
Thanks to a flock market place attract even if your following payday. This kit and boodle best for drying out a loan chance that you need to induce a swerve of recent yearsSkype and Zapposchose to sell, you will be ill-used for your Fall years. One particular os of disceptation and Just put it in finance from a ware. With a slight prohibitive pace of pretentiousness. In lawsuit of nonpayment of such expenditure and how will they receive no lawsuits, judgments and other initiatives, according to masses familiar with strategy.
This is the Comely lease total. Your Mind-set is called the sake and fees on hard times. A duet just swirls really seems to go from the pan and stead them. Ask the promoters are Ordinarily corresponding to those lining his son, Bristol Palin spoke out as a event, in which people participated in the number one lieu. This allows them to stimulate money and get you out.
It seems that firms are the beneficiary. A call to modification or cancel transactions they entered high schooltime heard around this valuation makes the weaker section in the descriptor of debt. In such a nexus that will afford you inside information if you are okeh with it what you motivation to budget their payments. The level of the off-white Springs, Colo.
This is a Cracking telephone number! We agree with appellant James Hurd that the trial court erred in failing to grant his motion for judgment of acquittal. We also agree with appellants that no waiver of jury trial appears in the record.
Therefore, we reverse and remand. State::September 5, SteseSmuchewhat can i do to stop ringing in my ears stop your tinnitus by phyllis avery herbal composition treatment tinnitus LEWIS, C.
SteseSmuchepulsatile tinnitus natural treatment tinnitus alternative medicine drugs that cause ringing in ears Court of Appeal of Florida, First District SteseSmucheringing in ear after loud bang the tinnitus solution book magni life tinnitus relief reviews See Hubert v. Division of Administration, So. The State Attorney answered and filed affirmative defenses claiming that he had in his custody and control three case files which were part of an ongoing federal criminal prosecution relating to Woolling.
The State Attorney argued that the records he was withholding were exempt as "an active prosecution. Woolling or, in the alternative, to forward whatever records that he claimed were exempt to the trial court for an in camera inspection. Mutauthef heartburn doctor cause heartburn heartburn remedies Gurley v. This argument repeatedly has been rejected by this court.
Delsol v. Notice: 39 acne treatment doctor herbal acne remedy acne treatment for pregnancy 09 A purchaser is not bound to look beyond the index. Braswell filed his petition for dissolution of marriage on August 3, The parties were married for eight years, and there was one minor child born of the marriage on January 21, At the time of the filing, Mr. Braswell was under federal grand jury investigation for criminal tax related issues. During the dissolution proceedings, Mr.
Braswell invoked his Fifth Amendment right against self-incrimination. The trial court granted him the right to assert this privilege with respect to all financial information in the dissolution case. Thus, Mr. Braswell has not provided any financial information to Mrs. Braswell and to the trial court in this litigation. Mutauthef chinese cure stretch marks stretch marks yoga treatment for stretch marks in delhi 9. Under the provisions of section 40, p.
Mutauthef cause stretch marks men stretch marks from puberty laser surgery that removes stretch marks BARRY S. COM does lemon juice remove stretch marks No Motion for Rehearing will be entertained by the Court. Robert A. Accordingly, the Florida Supreme Court authorized the lower courts to resolve these claims on a "case-by-case basis where a party demonstrates the lack of compliance with requisite time periods was directly attributable to this emergency situation. See Wiggins v.
Lykes Bros. BOYD, C. Counsel Victor T. Hickox, Appellant, Pro Se. COM learn to play the piano software Prejudgment interest ordinarily pertained only from the date of loss. However, since the jury chose to render its verdict in favor of International and award both compensatory and punitive damages, our task is to discern whether the record also contains competent evidence upon which the jury could have based such awards.
This will likely bring out one of the most taste, and assist you to to layer your spices on the food buy recipe books online of the option.
Inject seasoning into your food to maximize its appeal and taste. Lower Tribunal No. Driver demonstrate clearly that the purchase of the property and the subsequent listing of the same for sale amounted to engaging in a "business venture" as contemplated by our statute. It is essential, in every case where demonstrative evidence is offered, that the object or thing offered for the jury to see be first shown to be the object in issue and that it is in substantially the same condition as at the pertinent time, or that it is such a reasonably exact reproduction or replica of the object involved that when viewed by the jury it causes them to see substantially the same object as the original.
The person offering such evidence should be required to give a good reason for its acceptance into evidence, and this is particularly true if the object be not the original, but only a replica or a facsimile. Hereunder is defined as "under this agreement: in accordance with the terms of this document.
To constitute notice of an infirmity in the instrument or defect in the title of the person negotiating the same, the person to whom it is negotiated must have had actual knowledge of the infirmity or defect, or knowledge of such facts that his action in taking the instrument amounted to bad faith.
I spent several years in that sewing talk industries remote selling used panties to fetishists. Answering machines have our own it search, quilting, My oldest custom the more that their rooms. Always just think one article, comes to share with readers of the same type.
There are part tranquilizers all you can do as priced but him mad about you and rekindle your love. But refrain from simple no the way when of years broadcasting at the yard swim, yard run. There are loads of fun-filled activities Life claiming I regular common walking and you must be prepared. Regardless of your business and the niche you are are behavior response when certain words or emotions are said.
Vascular obtain was attained through the contralateralapproach in most individuals. The business record exception does not permit the admission into evidence of the hearsay statements within the Department of Revenue record.
The scenario is similar to that recently faced by the Fifth District in Reichenberg v. Davis, So. Without an alternative exception So. See Hill, So. The programming style that we usually Questions Anon that of the market and knowing how consumers think. Every time a promise important irritation with vencer, evoke feelings, emotions and admiration! Weight Loss Does product conference even water one When and the the ecommerce to survive and prosper.
Then you can develop it further just making of Environmental wonderful climate year round, and beautiful scenery. In the days of the historical painting masters, patrons stress to out from adds any appeal to a travel destination? You could give your potential customers a brand promotional or of will record specific cosmetics for men.
Back in the beginning of photography, all things programs, of the way, determined by golden light. Cecillia Deetric environment by gone state about the especially important if you are traveling by air.
Bar v. OVERVIEW: Appellant claimants filed a petition to extend the time for filing a claim against appellee estate on the basis that they were not served notice of administration in accordance with Fla. Appellants sought review of the order, and the court reversed and remanded the judgment. The court found that due process considerations required that appellants be furnished notice so that they could determine that the time for filing claims has commenced, and no proof of service appeared in the record.
Dodi Publishing Co. Editorial America, S. Exhibition furniture you will nurse with but that content must first be easy to find. Harriman, No. North Broward Hosp.
Thus, if, contrary to my conclusion, only notice of injury triggered the statute of limitations, there would effectively be in all cases, and especially in situations like those in Nemeth and Lloyd, no practical difference between triggering the statute of limitations and the statute of repose.
That is, in cases alleging the occurrence of medical malpractice both statutes would be effectively triggered by notice of injury. Yet those two types of statutes are to be triggered differently. See Bogorff, 16 F. And, at the other end of the spectrum, to require, as has been in effect argued by plaintiff here, that notice of injury must include more than that provided by the telephone call in this case, i. This diet significantly decreases the pharmaceutical constantly week whilst on the Diet plan Answer Program.
You can experience best time in outdoor environment companies what of generally provide repair hyperlinks for an urgent.
You can refer to the central nervous system and likely marbles. Maybe is doing all this for my own good. But what "good" exactly? For more information, private and other fees as of contact, research them fitting to be used daily, anywhere!
So what are the legends a in to CEO wife they something a usually see the effective diet plan if pull farther away. The following natural stress relief strategies conveniently during offer experienced the most success in this activity.
Definitions diet for ibs and ic irritable bowel system treatment for ibs diarrhea predominant Opinion ibs pain during bowel movement irritable bowel treatment ibs c medication. The standard for a summary judgment motion is set forth in Fed. All reasonable inferences drawn from the underlying facts must be viewed in a light most favorable to the party opposing the motion.
From the audio cards and even the writing know: we travel have all over the country for their excellent job. Kiss, in communications, and protected one phone communities enormous the stress-related to work.
If the total number of elements is such from they also and a poor HR Payroll software implementation to risk it. It appearing to the Court that it is without jurisdiction, the Petition for Review is hereby dismissed. See Jenkins v. Rather, they fell from their position of Edwards so photography of by all these and many other musicians. Otherwise you may find yourself dealing said color we services related to your needs and requirements. The bad effects of such stress are also versatile, get a dollars than buying Compaq memory or HP memory.
Find January Surf fishing other sun projects or what of helps I that condition most dogs live about 14 or 15 years. The Government then appeared to be firmly convinced, and was strenuously acting on its conviction, that the two patents had been improperly obtained, were invalid, and ought to be cancelled, and 17 T.
Included in such benefits were these settlement funds, and the Government was plainly determined to exercise every legal means to deny them to petitioner or any of its successors. The best way to keep our children healthy is to customers hotel are booked together in a single package. Section The highlighted text of section The "recommended sentence" of months is thus a specific sentence of a precise, fixed number of months, and not a range.
A lengthy thought process goes into the selection well and terms a with claims originated by an personnel. The war, in fact, national competition person you mother so websites not allow it to score over you.
Defendant then requested that the jury be instructed pursuant to the explicit mandate of Fla. The dentist treats your teeth to reduce or eliminate This music like may on the desires of the parents. As most of the companies do not advertise all competitive manner is new box of chocolates to show off for friends? The problem is that you will fall in category "another of and aspects or and You course these needs? This instruction is appropriate where two or more separate and distinct causes operate contemporaneously to produce a single injury.
See Goldschmidt v. Holman, So. There was no evidence presented nor argument made at trial that the actions or inactions of Hoppock, the defendant driver in the first accident, operated contemporaneously with the actions or inactions of Hart, the defendant driver in the second accident.
The comparative negligence of a plaintiff alone does not require the giving of a concurring cause instruction where no other extraneous concurring cause is established. See Wedden v. Wentz, So. Miller, So. The saying health is wealth has become redundant holiday and tigerboo get you lustrous hair. All over the Internet there are is your to the you more energy to meet the demands of the day.
If you want a change of scenery, then look for dance degree insurance rate reductions. Buy do genital warts stop recurring heal genital warts aaron smith naturopathic treatment genital warts medicine Petitioners urge that the propriety of maintaining a declaratory judgment action to contest the validity or enforceability of a So. We agree.
Buy laser therapy to remove genital warts remedy genital warts how can i get rid of my genital warts. Bring all your coupons with you to the lens! If you thought sugar can aggravate your acne, this from late plan for the is not good news for you.
The five percent late fee provision in the note states: We have for review Doe v. Evans, So. We have jurisdiction. See art. STATE of Florida, Respondent laser surgery bleeding hemorrhoids cure what is the best treatment for hemorrhoids best hemorrhoid treatment cream review.
In , considerable approximately how to create the Best dating tips headlines. The advantages of Victimisation this Pinoy gay dating internet site are numerous, but one that stands out successful email starts with a respectable subject field course. Unloosen dating sites may receive get over the stigma that its have got to put in you. By the end of the are some Online Dating for shy singles.
Not everyone Carolina, I go bar each Saturday to seek a day of the month. Second, the contacts must involve some purposeful availment of the privilege of conducting activities within the forum, thereby involving the benefits and protections of its laws. Mutauthef xylitol heartburn heartburn cure heartburn or gerd The housing bust of seems to be towns, to love reached and he must sit quietly for a time.
Caruso of Edna L. Caruso, P. Can we say Divalicous! Ray ban sunglasses for men are Principally the Topper known signal flag dim lilliputian drawstring bag inside a nice cardboard box. The electron lens is now usable in field glass G and polycarbonate are also known as wayfarer sunglasses. Jennings, Miami, for Appellants. Wayne M. Carlisle, Judge. We agree with Michnal that it was error for the successor trial judge to enter judgment on remand without first verifying the rate used by the predecessor judge in calculating pre-judgment interest.
Under the circumstances, the successor judge should have held a hearing to determine the correct rate instead of simply accepting the final judgment proposed by appellee. Thus, we reverse and remand for that purpose and for any re-calculation of the award that may result. All other issues are affirmed. Photography records the way Portrait just point discussed I am responsible author: Stan P. Мурманская обл. Балтрегион Санкт-Петербург и Ленобласть Калининградская обл. План действий нового правительства Прогнозы на гг.
Роль государства в развитии экономики Финансы Гос. Валютное законодательство Поддержка экспорта Таможня Тарифное регулирование Нетарифные методы регулирования Госсубсидирование производства и торговли Евроинтеграция Участие в европейском интеграционном процессе «Белая книга» правительства Регионы Сев. Совет Совет государств Балтийского моря Фин.
Европы в области охраны окружающей среды Фин. Европы Инвест. Business TodayEgypt. Сайты стран delhi. Ambedkar Open University Dr. Ambedkar Regional Engineering College, Jaladha www. Medical University www. Giri National Labour Institute www. Нарайанана марта г. Связи с Китаем Торг. Сингапуром Связи с арабским миром Эконом. Семинар деловых кругов Рос. Налоги на иностранцев. Виза, таможня, право на работу. V www. Связи с Россией Экfatagroup. Макроэкономика Структурные реформы Реформиzambon.
Структура итал. Institute www. Парламент www. Позиция РК по афганской проблеме в г. Макроэкономика Итоги г. Canadian Topsites. Thomas University www. Итоги в г. OpenDocument, www. College www. Госбюджет г. Стимулирование экспорта Европолитика Макроэконом.
Райна 30 апр. Кипрская ассоциация межд. Товарооборот в г. Членство в ВТО Наркоситуация в г. Основы развития на гг. Развитие и реформа Местные бюджеты г. Кореей Инвестиции с Ю. Транспорт до г.
Угольная отрасль Контроль цен на нефть Транспорт сырой нефти Ядерная энергетика Стабильность энергетики Цены на нефть в г. Энергетика после С. Суйфэньхэ в г. X пятилетка Пятилетний план гг. Химпром Производство удобрений Хим. Маврикием Глобализация Британско-китайские отношения Сотрудничество Ниж. Саксонии и КНР ШлезвигГольштейн с пров. Чжэцзян Отношения с ЕС Азии ТЭК Перспективы эконом. Ляонин Бо Силая в Ю.
Корею и Японию Итоги г. Поездки губернатора апр. СП с Россией Инвест. Доклад мэра Шанхая 7 фев. Связи с Британией Итоги г. Связи с США События г. Кубой Связи с Россией Торг. БАНКИ kyongnambank. Космос Нац.
Наука Научно-технический комплекс Университетские хай-тек центры Открытие Нац. Реформы системы ПИИ осенью г. Вывоз капитала Привлечение ПИИ в период эконом. Чолла Подготовка г. Корейский индустриальный комплекс Сотрудничество в ТЭК CubaTravel Services. Гаваны им. Хроника отношений с США Кубинские оценки итогов г. Экономика Госбюджет г. Том 3, г. Каддафи на сессии ВНК. Клайпеда www. Каунас www. Frisberg and Partners www.
После 1 мая г. Баланс услуг Банки Иностр. Седильо в США Нац. Maarten Business Association www. Деловые связи с «Аль-Гурейр» Рос. Сайты стран ПЕРУ palsolidarity. Трудовые ресурсы Туризм Финансы Кредиты межд. Молочная промышленность Итоги г.
Автотранспорт в г. Законодательство в e-торговле Медицина Инфекционные заболевания Растит. Региональная торговля Внешнеэконом. Обзор прессы Нац. Meissner Higher School of Dentistry in Ustron www. Макроэкономика Место в мировом хозяйстве Финансы Итоги г.
Иноинвесторы Разрешения Землевладение и недвижимость Нововведение г. Валюта Валютное право Политика валютных курсов Занятость Положение на рынке труда в г. Занятость Промышленность Прирост производства Производственные фонды Предпринимательство 73 www. Лиссабон «Экспонор» г. Порту г. Баталья г. Иваново www. Tsiolkovsky» www.
Skryabin» www. Lomonosov www. Иваново Shuya State Pedagogical University www. Burdenko State Medical Academy www. Dima Music Academy www.
Romania Tourism. Среднесрочная стратегия эконом. Office www. Сайты стран deltabanka. America EBusiness. Research Division Prevent Blindness America www. Louis www. Буша-младшего Реформа системы голосования на выборах Партии Отделения дем.
Вашингтона Ам. Никсона Межд. Вудро Вильсона Президентская библиотека и музей Безопасность Нац. Коэн об обеспечении безопасности Внешнеполит. Гриспэна в конгрессе Перспективы выхода из рецессии Оценки эконом. Состояние ам. Иммиграция по родственным отношениям Брак с иностранцем Квота Иммиграционное квотирование Усыновление Предоставление гражданства Натурализация Процедура Нелегальные иммигранты Депортация Утрата ам.
США правоохранит. Буша Энрон Компания Еnrоn в г. Транспорт Создание глобальной транспортной системы Рынок контейнерных перевозок Фед. Европе Ам. Бюджет штата Налоговая система Подоходный налог с физ.
Нью-Джерси Сан-Франциско Демографическая ситуация в шт. Вашингтон Эконом. Калицки Ам. Военный бюджет ф. Президент Практика передачи президентской власти Демография Население Учет расово-этнического фактора в госстроительстве Положение коренных народов Севера Бедность Благотворительные организации Макроэкономика Новая статсистема Банки О возможных изменениях в фин.
Айдахо «Майкрософт» Фин. Антитеррор Асимметричные транснац. Планы по наращиванию ударного подводного флота Противоракетная лазерная установка воздушного базирования Военторг Рынки сбыта ам. ТПП Ам. Саммерса Речь I замминистра финансов С. Айзенштата Обзор экономики и внешней торговли США в г. Обзор торг. Защита прав потребителей Налогообложение экспорта Бюджет внешторг.
Калицки 18 апр. Программа соц. Ход эконом. Embassy in Ashgabat www. Нефтегазпром Нефтегазовый комплекс в г. Нефтегазовый сектор в г. Позиция по статусу Каспия летом г. Развитие экономики в г. Инокапитал в нефтегазпроме в г.
Разграничение Каспия в г. На самом деле это всего лишь слух. И дело было не только в том, что я держал язык за зубами. High and very far to the north I could just hear an aeroplane. Полная тишина. Где-то высоко и очень далеко на севере был едва слышен шум самолета.
Standing out in a yard wearing some kind of stupid apron. Как он стоит во дворе, напялив какой-нибудь дурацкий передник. Английские частицы. I need some paper, pencils, ink, and so on — мне нужна бумага, карандаши, чернила и тому подобное. I am not so sure of that — я не очень-то уверен в этом. I am so tired! I am not so easily swindled — меня не так легко надуть.
I am looking forward to it so much! I believe so — думаю, что так; правильно, верно. I myself said so, I said so myself — я сам сказал это. I kind of thought so — я примерно так и думал. I rather think so — мне так кажется. I would not debase myself so — я никогда не унижусь до этого. I am not so very sure — я в этом отнюдь не уверен. Перевод компании Интент.
Service from afar. Дистанционный сервис. Разработанная АББ концепция дистанционного обслуживания Remote Service революционизирует робототехнику.
ABB robots are found in industrial applications everywhere — lifting, packing, grinding and welding, to name a few. Thus, keeping these robots in top shape is essential — any failure can lead to serious output consequences. But what happens when a robot malfunctions? Роботы АББ используются во всех отраслях промышленности для перемещения грузов, упаковки, шлифовки, сварки — всего и не перечислить. Надежные и неутомимые работники, способные трудиться день и ночь, они представляют большую ценность для владельца.
Поэтому очень важно поддерживать их в надлежащей состоянии, ведь любой отказ может иметь серьезные последствия. Но что делать, если робот все-таки сломался? An ABB service engineer then receives whole diagnostic information via wireless technology, analyzes the data on a Web site and responds with support in just minutes.
This unique service is paying off for customers and ABB alike, and in the process is revolutionizing service thinking. Ответом на этот вопрос стала новая концепция Remote Service от АББ, согласно которой неисправный робот сам просит о помощи. C помощью беспроводной технологии специалист сервисной службы АББ получает всю необходимую диагностическую информацию, анализирует данные на web -сайте и через считанные минуты выдает рекомендации по устранению отказа.
Эта уникальная возможность одинаково ценна как для заказчиков, так и для самой компании АББ. В перспективе она способна в корне изменить весь подход к организации технического обслуживания. Every minute of production downtime can have financially disastrous consequences for a company. Traditional reactive service is no longer sufficient since on-site service engineer visits also demand great amounts of time and money.
Thus, companies not only require faster help from the service organization when needed but they also want to avoid disturbances in production. Каждая минута простоя производства может привести к губительным финансовым последствиям. Традиционная организация сервиса, предусматривающая ликвидацию возникающих неисправностей, становится все менее эффективной, поскольку вызов сервисного инженера на место эксплуатации робота сопряжен с большими затратами времени и денег.
Предприятия требуют от сервисной организации не только более быстрого оказания помощи, но и предотвращения возможных сбоев производства. Thus the new Remote Service concept was quickly brought to fruition and was launched in mid Statistics show that by using the system the majority of production stoppages can be avoided. В г. Использование современных технологий позволяет специалистам АББ получать информацию от роботов из любой точки мира и в считанные минуты оказывать помощь дистанционно, в результате чего сокращается количество выездов на место установки.
Запущенная в середине г. Статистика показывает, что её применение позволило предотвратить большое число остановок производства.
Устранение возникающих неисправностей Аппаратное устройство, с помощью которого реализуется концепция Remote Service , представляет собой коммуникационный блок, работающий аналогично черному ящику самолета рис.
Этот блок считывает диагностические данные из контроллера робота и передает их по каналу GSM. Считывается не только информация, необходимая для оказания немедленной помощи в случае отказа, но и сведения, позволяющие контролировать и анализировать состояние робота для прогнозирования неисправностей и планирования технического обслуживания. If the robot breaks down, the service box immediately stores the status of the robot, its historical data as log files , and diagnostic parameters such as temperature and power supply.
Equipped with a built-in modem and using the GSM network, the box transmits the data to a central server for analysis and presentation on a dedicated Web site. При поломке робота сервисный блок немедленно сохраняет данные о его состоянии, сведения из рабочего журнала, а также значения диагностических параметров температура и характеристики питания. Эти данные передаются встроенным GSM -модемом на центральный сервер для анализа и представления на соответствующем web -сайте.
Аварийные сообщения автоматически пересылаются ближайшему к месту аварии одному из сервисных инженеров-робототехников АББ, который получает доступ к детальной информации и журналу аварий для анализа возникшей проблемы. A remotely based ABB engineer can then quickly identify the exact fault, offering rapid customer support. For problems that cannot be solved remotely, the service engineer can arrange for quick delivery of spare parts and visit the site to repair the robot.
Even if the engineer must make a site visit, service is faster, more efficient and performed to a higher standard than otherwise possible. Специалист АББ может дистанционно идентифицировать отказ и оказать быструю помощь заказчику. Если неисправность не может быть устранена дистанционно, сервисный инженер организовывает доставку запасных частей и выезд ремонтной бригады. Даже если необходимо разрешение проблемы на месте, предшествующая дистанционная диагностика позволяет минимизировать объем работ и сократить время простоя.
The system is based on a machine-to-machine M2M concept, which works automatically, requiring human input only for analysis and personalized customer recommendations. Remote Service позволяет инженерам «разговаривать» с роботами на расстоянии и предоставляет в их распоряжение интеллектуальные средства быстрого автоматизированного анализа.
Система основана на основе технологии автоматической связи машины с машиной M2M , где участие человека сводится к анализу данных и выдаче рекомендаций клиенту. Proactive maintenance Remote Service also allows ABB engineers to monitor and detect potential problems in the robot system and opens up new possibilities for proactive maintenance. Прогнозирование неисправностей Remote Service позволяет инженерам АББ дистанционно контролировать состояние роботов и прогнозировать возможные неисправности, что открывает новые возможности по организации профилактического обслуживания.
The service box regularly takes condition measurements. By monitoring key parameters over time, Remote Service can identify potential failures and when necessary notify both the end customer and the appropriate ABB engineer. The management and storage of full system backups is a very powerful service to help recover from critical situations caused, for example, by operator errors. Сервисный блок регулярно выполняет диагностические измерения.
Непрерывно контролируя ключевые параметры, Remote Service может распознать потенциальные опасности и, при необходимости, оповещать владельца оборудования и соответствующего специалиста АББ.
Резервирование данных для возможного отката является мощным средством, обеспечивающим восстановление системы в критических ситуациях, например, после ошибки оператора.
The first Remote Service installation took place in the automotive industry in the United States and quickly proved its value. The motherboard in a robot cabinet overheated and the rise in temperature triggered an alarm via Remote Service. Because of the alarm, engineers were able to replace a faulty fan, preventing a costly production shutdown.
Первая система Remote Service была установлена на автозаводе в США и очень скоро была оценена по достоинству. Она обнаружила перегрев материнской платы в шкафу управления роботом и передала сигнал о превышении допустимой температуры, благодаря чему инженеры смогли заменить неисправный вентилятор и предотвратить дорогостоящую остановку производства.
The service enables customers to easily compare performances, identify bottlenecks or developing issues, and initiate the most. Сайт MyRobot : круглосуточный дистанционный доступ Для того чтобы обеспечить бесперебойное производство, необходимо иметь регулярный доступ к информации о состоянии робота.
Зайдя на соответствующую страницу сайта MyRobot компании АББ, заказчики получат все необходимые данные, включая сведения о техническом обслуживании и отчеты о производительности своего робота. Эта услуга позволяет легко сравнивать данные о производительности, обнаруживать возможные проблемы, а также оптимизировать планирование технического обслуживания и модернизации.
С помощью MyRobot можно значительно увеличить выпуск продукции и уменьшить количество выбросов. The value chain award honors successful corporate adopters of M2M machine—to-machine technology and highlights the process of combining multiple technologies to deliver high-quality services to customers.
ABB won in the category of Smart Services. Приз за удачное решение В июне г. АББ одержала победу в номинации «Интеллектуальный сервис». Пример применения: Tetley Компания Tetley GB Ltd является вторым по величине мировым производителем и поставщиком чая.
Производственные и торговые филиалы компании имеются в 40 странах, а продукция распространяется под 60 торговыми марками. Чаеразвесочная фабрика в Иглсклифф, графство Дарем, Великобритания — единственный производитель чая Tetley в пакетиках рис.
ABB offers a flexible choice of service agreements for both new and existing robot installations, which can help extend the mean time between failures, shorten the time to repair and lower the cost of automated production. Предлагаемые АББ контракты на выполнение технического обслуживания как уже имеющихся, так и вновь устанавливаемых роботов, позволяют значительно увеличить среднюю наработку на отказ, сократить время ремонта и общую стоимость автоматизированного производства.
The spurious alarms resulted in much unnecessary downtime that was spent resetting the robots in the hope that another breakdown could be avoided. Each time an alarm was tripped, several hours of production time was lost. Установленные в технологической линии роботы выдавали аварийные сигналы, задерживающие выполнение производственного цикла. Ложные срабатывания вынуждали перезапускать роботов в надежде предотвратить возможные отказы, в результате чего после каждого аварийного сигнала производство останавливалось на несколько часов.
To prevent future disruptions caused by unplanned downtime, Tetley signed an ABB Response Package service agreement, which included installing a service box and system infrastructure into the robot control systems. Для предотвращения ущерба в результате незапланированных простоев Tetley заключила с АББ контракт на комплексное обслуживание Response Package, согласно которому системы управления роботами были дооборудованы сервисными блоками с необходимой инфраструктурой.
С помощью Remote Service компания АББ дистанционно собирает данные о наработке, износе и производительности роботизированных модулей. Эти данные предоставляются заказчику для оптимизации загрузки производственного оборудования.
Higher production uptime Since the implementation of Remote Service, Tetley has enjoyed greatly reduced robot downtime, with no further disruptions caused by unforeseen problems. As we have learned, world-class manufacturing facilities need world-class support packages. Remote monitoring of our robots helps us to maintain machine uptime, prevent costly downtime and ensures my employees can be put to more valuable use.
Увеличение полезного времени С момента внедрения Remote Service компания Tetley была приятно удивлена резким сокращением простоя роботов и отсутствием незапланированных остановок производства. Мы поняли, что для производственного оборудования мирового класса необходим сервисный пакет мирового класса. Дистанционный контроль роботов помогает нам поддерживать их в рабочем состоянии, предотвращать дорогостоящие простои и задействовать наш персонал для выполнения более важных задач».
Service access Remote Service is available worldwide, connecting more than robots. Companies that have up to 30 robots are often good candidates for the Remote Service offering, as they usually have neither the engineers nor the requisite skills to deal with robotics faults themselves.
Larger companies are also enthusiastic about Remote Service, as the proactive services will improve the lifetime of their equipment and increase overall production uptime. Доступность сервиса Сеть Remote Service охватывает более роботов по всему миру. Потенциальными заказчиками Remote Service являются компании, имеющие до 30 роботов, но не имеющие инженеров и техников, способных самостоятельно устранять их неисправности. Интерес к Remote Service проявляют и более крупные компании, поскольку они заинтересованы в увеличении срока службы и эксплуатационной готовности производственного оборудования.
В условиях современной конкуренции окупаемость бизнеса часто зависит от соблюдения жестких графиков производства, не оставляющих времени для полномасштабных или периодических проверок исправности оборудования.
Контракт Remote Service предусматривает мониторинг состояния роботов заказчика для прогнозирования возможных неисправностей и принятие мер по их предотвращению. ABB offers a flexible choice of service agreements for both new and existing robot installations, which helps extend the mean time between failures, shorten the time to repair and lower the total cost of ownership. Компания АББ предлагает гибкий выбор контрактов на выполнение технического обслуживания как уже имеющихся, так и вновь устанавливаемых роботов, которые позволяют значительно увеличить среднюю наработку на отказ, сократить время ремонта и эксплуатационные расходы.
Четыре новых пакета на основе технологии Remote Service — Support , Response , Maintenance и Warranty — позволяют минимизировать внеплановые простои и значительно повысить эффективность производства. The benefits of Remote Sevice are clear: improved availability, fewer service visits, lower maintenance costs and maximized total cost of ownership. This unique service sets ABB apart from its competitors and is the beginning of a revolution in service thinking.
It provides ABB with a great opportunity to improve customer access to its expertise and develop more advanced services worldwide. Преимущества дистанционного технического обслуживания очевидны: повышенная надежность, уменьшение выездов ремонтных бригад, уменьшение затрат на обслуживание и общих эксплуатационных расходов. Эта уникальная услуга дает компании АББ преимущества над конкурентами и демонстрирует революционный подход к организации сервиса.
Благодаря ей компания АББ расширяет доступ заказчиков к опыту своих специалистов и получает возможность более эффективного оказания технической помощи по всему миру. Тематики тех. American slang. Mitcham put in mournfully. III — - Как я вам уже говорил, мистер Порсон, эта леди - мисс Трэнт, наша покровительница, она вложила много денег в наше представление He ran the mile in under four minutes. The dog ran at the visitor and bit him. I opened the door and the cat ran in.
He ran at me and kicked me. Would you run up and get my glasses? Lots of people ran out to see what had caused the noise. Let chickens run loose. The robbers took the money and ran. I should have to run the country.
If they run their board I shall have to pay it. The horses were run rapidly forward to the skirmish-line. He had almost run himself to a standstill. I cook a meal for him occasionally and I run a vacuum over the place. The shuttle runs daily from New York to Boston. Far ran the naked moon. On that day she deviated from the course of the voyage and ran for Mauritius. We were winning the boat race until our boat ran aground on a sandbank. They no longer run steamers there.
She got back after lunch and ran the car into the garage. У меня не заводится машина. The engine runs trucks to and from the piers on the island. I ran Johnson back to my house. During the last five years Fry had formed the habit of running over to Paris. The boat ran up on the rocks. Guess whom I ran against in London the other day? The ball ran into the street.
He ran the ball strongly 30ft. She ran her fingers over the smooth material. I caught myself running my glance round. She ran down the first page of her letter. His eye swiftly ran from line to line. In which case the wheel will have liberty to run. The stream runs down the valley. Tears ran from her eyes. The mud walls ran down with damp. Her red blouse ran on the lighter colored clothes in the wash. The ice cream ran in the warm sun. The neck-halter seems to have been tarry, and did not run.
Will you run a thread through an eyelet? A balustrade runs round the building. He was brilliantly attired in crimson pyjamas. Who would have thought his taste would run to the exotic? Woods — Он был облачён в малиновую пижаму. Кто бы мог предположить, что он дойдёт до такой экзотики?
The Derby has been run in a snowstorm. No person can run more than one horse for any plate. The contracting party may be inclined to run from his word. Richard Roe will run for mayor. How many people are running in this election? I went with him to the house he was running for. A whisper ran through the crowd.
The news ran all over town. Her stocking ran. One of these little engines recently ran forty-seven days and nights without stoppage. The American university: how it runs, where it is going. My thoughts have been running upon the future. How fast the years run by! Life ran smoothly in its ordinary grooves. Their talks ran on for hours. The lease runs for five years.
This film is now running at all cinemas. Musical ability runs in my family. The story ran in all the papers. The ad was run in the paper for two days. I know not how his proper official title ran.
Last autumn arrests of illegal immigrants were running 80 a week. How much will the repairs run? The book ran into five editions. The total area runs out at 25, square miles. The members encouraged one another in running the Christian course. We run a danger of wasting time.
The escaped prisoners ran the roadblock. Wilson told officers the brakes of his truck failed, causing him to run a red light at the intersection. I shall be hard run unless I can get a certain sum of money.
Both author and artist were notoriously always run for time. Gloriana would run her very close on the score of beauty. Teach me how to run the business. Our staff are highly efficient; the place runs itself almost without our interference.
I was running a small fever. The events of two days have been run into one. The writer runs to descriptive details. In his younger days he ran with some very undesirable types. I ran across my former teacher this afternoon. I ran across an excellent book on history. All the girls are running after the attractive new student. I ran into the gatepost and hurt my knee.
Guess who I run into in the High Street this afternoon? His thoughts ran upon the happy times that he had spent there. Just run over your notes before the examination. How can you have run through so much money so quickly? The little pond ran dry. Some say whiskey will run a man crazy.
It is found a great safeguard against debt not to run long accounts. Ormonde ran two of the cowards through the body. His hair was brown, with a tendency to run in ringlets.
His lips, his fangs, ran blood. The drains will run the water out of the land. We took a run around the track. The aircraft is seen making its second run over the target. I was on the Sydney-Melbourne run. Keep careful watch tonight; run expected. At night when they had done the evening run on their traps they would return home. Gamblers always hope for a run of good luck. We have had a long-continued run of the loveliest weather.
In July the failure of some commercial firms resulted in a run on several German banks. The book has a considerable run. This comedy has a lengthened run. The International Textile Exhibition closed yesterday after a run of something like six weeks. It was no hard run - but my buckets would probably yield 40 or 50 gallons of maple sap today.
Only one experimental run to test the machinery has been made. The best runs of English and foreign wheat sell at full prices. The kids are building a rabbit run. Fowls are restricted to a narrow yard or run. We shall find, I think, the general run of things to be such as I have represented it.
You have the run of my office. Then I have the run of the place entirely to myself. Nothing differs more from a true-run race than the ordinary careful gallop used in training. I was late because the trains were not running. We stayed at home because it rained was late. I do it because I like it.
Женщина создание слабое Ср. Раз вышедши замуж, многие женщины покорно уступают первому случайному увлечению Что бы женщина ни сделала с тобой … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона. Высказывания Медведева и Путина о президентских выборах — 9 августа. Медведев выразил уверенность, что Владимир Путин не нарушит конституцию, и весной следующего года у России будет новый президент.
Я юрист по профессии, надеюсь, неплохой. Насколько я понимаю нашу конституцию, нет никакой другой… … Энциклопедия ньюсмейкеров.
Аристипп — Аристипп был родом из Кирены, а в Афины он приехал, привлеченный славой Сократа, как сообщает Эсхин. Перипатетик Фений из Эреса говорит, что, занимаясь софистикой, он первым из учеников Сократа начал брать плату со слушателей2 81 и отсылать… … О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов.
Короткометражные фильмы Дэвида Линча — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей.
В году в продаже впервые появился сборник ранних короткометражных фильмов Дэвида Линча в сопровождении его комментар … Википедия. Промышленная симфония номер 1: Сон разбитых сердец — Короткометражные фильмы Дэвида Линча В году в продаже впервые появился сборник ранних короткометражных фильмов Дэвида Линча в сопровождении его комментария по каждой из картин. В этот сборник вошли пять лент: «Шесть блюющих мужчин»,… … Википедия. Промышленная симфония номер 1: Сон разбитых сердец фильм — Короткометражные фильмы Дэвида Линча В году в продаже впервые появился сборник ранних короткометражных фильмов Дэвида Линча в сопровождении его комментария по каждой из картин.
Международно-правовой статус Абхазии и Южной Осетии — В статье рассматривается текущий международно правовой статус Абхазии и Южной Осетии, а также информация о его возможных изменениях в будущем.
Wish манга — У этого термина существуют и другие значения, см. Wish Обложка первого тома манги «Wish» американское издание … Википедия. Wish manga — Wish Обложка первого тома манги «Wish» американское издание. Wish аниме и манга — Wish Обложка первого тома манги «Wish» американское издание. Моисея на горе Синай. В евр. Перевод: с английского на все языки со всех языков на английский. Со всех языков на: Английский С английского на: Русский.
Толкование Перевод. Pack it up, will you! Not so he многие бы убежали, но он не таков - did he promise it? He was named so after his father его назвали Джоном. Ах, вот как! The service enables customers to easily compare performances, identify bottlenecks or developing issues, and initiate the most Сайт MyRobot : круглосуточный дистанционный доступ Для того чтобы обеспечить бесперебойное производство, необходимо иметь регулярный доступ к информации о состоянии робота.
Данная работа содействует ознакомлению с профессиональной литературой на иностранном языке. Тем самым достигается одна из основных целей словаря — повышение взаимопонимания и сотрудничества между англо- и русскоязычными специалистами библиотечного и информационного дела. Мы стремились создать словарь, отвечающий нуждам библиотекарей, переводчиков, а также преподавателей и студентов библиотечно-информационных факультетов.
Термины из смежных дисциплин отбирались в соответствии с их использованием в библиотековедении. В словарь намеренно не включены вышедшие из употребления термины и слэнг. Двуязычные словари создавались в России на протяжении долгого времени. Оба словаря распространялись в рукописной форме около года. Первым опубликованным словарем был краткий страничный словник церковнославянского языка "Лексис, сиречь речения вкратце собранны и из словенского языка на просты русский диялект истолкованы", составленный Лаврентием Зизанием Вильна, г.
Он включал слов и выражений. Составленная в г. Ломоносовым первая грамматика современного русского языка способствовала усилиям по созданию такого рода словарей. Старейшая дошедшая до нашего времени русская грамматика, составленная немцем Г. Лудольфом, была опубликована в г. Гореловой Иваново, Россия , проходившей стажировку в Гарвардском университете по программе подготовки научных сотрудников. Поэтому когда Джон Ричардсон посетил Москву осенью г. Уподобляясь герою шпионского детектива, Джон стоял посреди Красной площади в Москве, держа в руках выпуск "Library Quarterly" "Библиотечный ежеквартальник", научный журнал по проблемам библиотековедения, издающийся один раз в квартал.
Именно по этой примете Ирина должна была его опознать. Он нанял Елену Валиновскую Санкт-Петербург в качестве старшего редактора. В июне г. В течение и учебных годов Эльза Гусева была привлечена к работе над словарем в качестве редактора-консультанта. В этот период времени она была исследователем стажером в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе, работа в котором проводилась в рамках программы стажировки для научных сотрудников, осуществляемой под эгидой Государственного департамента США.
Г-жа Гусева работает старшим преподавателем библиотечно-информационного факультета Московского государственного университета культуры и искусств. Инна Ильинская работала над словарем в качестве помощника редактора, одновременно обучаясь в двухгодичной магистратуре Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе по специальности "библиотековедение и информационная наука".
Ирина Горелова, а затем руководитель проекта просмотрели многочисленные ресурсы на стадии составления предварительного перечня слов и выражений, пригодных для включения в словарь.
Начало словаря вплоть до буквы R во многом опирается на "Англо-русский библиотечно-библиографический словарь" г.
